Event Details

From June 26, 2023 to June 30, 2023, KGCCI DEinternational and DREBERIS GmbH are conducting a business initiation trip to South Korea to seek for potential business partners in the Korean market and understand the market and the potential. It is a supporting tool to foster German-Korean business relations within the framework of the market development program for SMEs by Federal Ministry for Economic Affairs and Climate Action Germany. The participants are mainly small and medium-sized German companies and the target group will be potential business partners and clients in Korea.


  1. Anteris [์˜๋ฃŒ๊ธฐ๊ธฐ ๊ฐœ๋ฐœ ์ง€์› ๋ฐ ํ–‰์ •์‚ฌ] ์ธํ—ˆ๊ฐ€, ๋„ํ๋ฉ˜ํ…Œ์ด์…˜, ์ธ์ฆ, ๋งˆ์ผ€ํŒ…, ์„ธ์ผ์ฆˆ, ์œ„ํƒ
  2. Arxum [๊ธฐ์ˆ ๋ฌธ์„œ_์ปดํ”Œ๋ผ์ด์–ธ์Šค] SaaS, ๋ธ”๋ก์ฒด์ธ, ๊ฐ์‚ฌ, ๊ทœ์ œ๊ด€๋ฆฌ
  3. Elementar [์žฅ๋น„] ์›์†Œ๋ถ„์„๊ธฐ, TOC, ์œ -๋ฌด๊ธฐ, CSOH NdivProtein, ๋†์‹ํ’ˆ์ œ์•ฝํ™”์žฅํ’ˆ๋ฌผํ™˜๊ฒฝ
  4. Stolmรกr & Partner[IP_๋ผ์ด์„ ์Šค_ํŠนํ—ˆ] ์ง€์ ์žฌ์‚ฐ๊ถŒ, ํŠนํ—ˆ, ์ƒํ‘œ, ์‚ฐ์—… ๋””์ž์ธ, ๋ผ์ด์„ ์Šค
  5. LLG [์—ฐ๊ตฌ๋น„ํ’ˆ] ๊ด‘ํ•™, ์˜๋ฃŒ, ์ „์ž์žฅ๋น„, ์‹คํ—˜์žฅ๋น„, ๊ตฌ๋งค๋Œ€ํ–‰, ์ˆ˜์ถœ์ž…
  6. NanoTemper Technologies [๋ถ„์„์žฅ๋น„] ์ด์˜ค์‹œ๋ฐ€๋Ÿฌ, ์น˜๋ฃŒ์šฉ ํ•ญ์ œ, ์ œ์ œ, ์‹ ์•ฝ๊ฐœ๋ฐœ
  7. Nemius [EU์ธ์ฆ] ์ธํ—ˆ๊ฐ€, IVD(์ฒด์™ธ์ง„๋‹จ๊ธฐ), ์Šน์ธ, ์œ ๋Ÿฝ์‹œ์žฅ ์ง„์ถœ(agent/rep)
  8. Neuroproof [๋ฐ”์ด์˜ค๋ชจ๋‹ˆํ„ฐ๋ง] ์ œ์•ฝ์ƒ๋ช…๊ณตํ•™๊ธฐ๋Šฅ์‹ํ’ˆ์‚ฌ๋Œ€์ƒ, ์‹ ๊ฒฝ๊ณ„ ์•ฝ๋ฌผ๊ฒ€์‚ฌ ๋ฐ ์งˆ๋ณ‘๋ชจ๋ธ๋ง
  9. IT-Testing[์ธ์ฆ_์ธํ—ˆ๊ฐ€] CSV, GxP, QS, GAMP ์ปดํ”Œ๋ผ์ด์–ธ์Šค

Jun 27, 2023

9:50 AM - 4:00 PM (GMT+8)

Add to Calendar

Novotel Ambassador Seoul Dongdaemun Hotels & Residences
238, Euljiro, Jung-gu
Seoul, Korea (South)

Show on map


  • 9:50 AM - 9:55 AMWelcome remarks
    Hoje Woo
    Senior Vice President, KGCCI DEinternational (AHK Korea)
    9:55 AM - 10:05 AMLecture by Korea Pharmaceutical and Bio-Pharma Manufacturers Association
    Hyun-woo Lee Executive Director, Int'l Affairs Dept., KPBMA
    10:05 AM - 10:15 AMLecture by Boehringer Ingelheim Korea
    So Young Shin, Head of Medicine
    10:15 AM - 10:30 AMCompany presentation - Anteris Medical GmbH
    Dr. Dirk Kreder, Managing Director
    10:30 AM - 10:45 AMCompany presentation - Arxum GmbH
    Jens Harig, Managing Director
    10:45 AM - 11:00 AMCompany presentation - Elementar Alanysen-systeme GmbH
    Dr. Ralf Winkler, Business Development Manager
    11:00 AM - 11:15 AMCompany presentation - Ingenieurbรผro IT-testing.de
    Thomas W. Höhle, Managing Director
    11:15 AM - 11:30 AMCompany presentation - LLG Lab Logistics Group GmbH
    Hans Alfter, CEO & Managing Director
    11:30 AM - 11:45 AMCompany presentation - Nano Temper Tech
    Dr. Philipp Baaske, Managing Director
    11:45 AM - 12:00 PMCompany presentation - NEMIUS Medical GmbH & Co. KG
    Dr. Yong-Sung Lim, Director Korea Desk
    12:00 PM - 12:15 PMCompany presentation - NeuroProof Systems GmbH
    Dr. Olaf Schröder, CEO
    12:15 PM - 12:30 PMCompany presentation - Stolmรกr & Partner
    Dr. Denise Nestle-Nguyen, Team Leader Biotech & Life Science
    12:30 PM - 1:30 PMLunch and Networking
    1:30 PM - 4:00 PMMatchmaking
    accompanied by B2B talks with potential Korean customers


Full Version_South Korea_delegation brochure_kr.pdf
1.Anteris[์˜๋ฃŒ๊ธฐ๊ธฐ_๊ฐœ๋ฐœ_์ง€์›]์ธํ—ˆ๊ฐ€_๋„ํ๋ฉ˜ํ…Œ์ด์…˜_์ธ์ฆ_์˜๋ฃŒ๊ธฐ๊ธฐ ํ–‰์ •์‚ฌ_๋งˆ์ผ€ํŒ…_์„ธ์ผ์ฆˆ_์œ„ํƒ.pdf
2.Arxum[๊ธฐ์ˆ ๋ฌธ์„œ_์ปดํ”Œ๋ผ์ด์–ธ์Šค]SaaS_๋ธ”๋ก์ฒด์ธ_๊ฐ์‚ฌ_๊ทœ์ œ๊ด€๋ฆฌ.pdf
3.Elementar[์žฅ๋น„]์›์†Œ๋ถ„์„๊ธฐ_TOC_์œ -๋ฌด๊ธฐ_C_S_O_H_NdivProtein_๋†์‹ํ’ˆ์ œ์•ฝํ™”์žฅํ’ˆ๋ฌผํ™˜๊ฒฝ.pdf
4.Stolmรกr & Partner[IP_๋ผ์ด์„ ์Šค_ํŠนํ—ˆ] ์ง€์ ์žฌ์‚ฐ๊ถŒ_ํŠนํ—ˆ_์ƒํ‘œ_์‚ฐ์—… ๋””์ž์ธ_๋ผ์ด์„ ์Šค.pdf
5.LLG[์—ฐ๊ตฌ๋น„ํ’ˆ]๊ด‘ํ•™_์˜๋ฃŒ_์ „์ž์žฅ๋น„_์‹คํ—˜์žฅ๋น„_๊ตฌ๋งค๋Œ€ํ–‰_์ˆ˜์ถœ์ž….pdf
6.NanoTemper Technologies[๋ถ„์„์žฅ๋น„]์ด์˜ค์‹œ๋ฐ€๋Ÿฌ_์น˜๋ฃŒ์šฉ ํ•ญ์ œ_์ œ์ œ_์‹ ์•ฝ๊ฐœ๋ฐœ.pdf
7.Nemius[EU์ธ์ฆ]์ธํ—ˆ๊ฐ€_IVD(์ฒด์™ธ์ง„๋‹จ๊ธฐ)์Šน์ธ_์œ ๋Ÿฝ์‹œ์žฅ ์ง„์ถœ(agent_rep).pdf
8.Neuroproof[๋ฐ”์ด์˜ค๋ชจ๋‹ˆํ„ฐ๋ง]์ œ์•ฝ์ƒ๋ช…๊ณตํ•™๊ธฐ๋Šฅ์‹ํ’ˆ์‚ฌ๋Œ€์ƒ_์‹ ๊ฒฝ๊ณ„ ์•ฝ๋ฌผ๊ฒ€์‚ฌ ๋ฐ ์งˆ๋ณ‘๋ชจ๋ธ๋ง.pdf
9.IT-Testing[์ธ์ฆ_์ธํ—ˆ๊ฐ€] CSV, GxP, QS, GAMP ์ปดํ”Œ๋ผ์ด์–ธ์Šค.pdf