Dear Members, 

KGCCI is pleased to host the 2nd HR Circle this year as follows:

• Date: Wednesday 28 June 2023
• Time: 4-5 pm
• Venue Change** Goethe-Institut Seoul 

** Owing to higher than expected registration rate, we're changing the venue to the Goethe-Institut​ (132 Sowol-ro, Yongsan-gu, Seoul).

• Participation is free of charge and for KGCCI members only.
• Language: Korean, English (partly)
• Agenda: 

1. Overview of KOTRA's Global Talent Fair (21-22 Aug) & Strategizing
2. Membership's HR Situations & Plans for 2023 
3. Dual Studies as Campus Recruiting Initiative (presented by KGCCI Senior Executive Director Susanne Woehrle)  

• Inquiries: KGCCI HR Services / sjkang@kgcci.com / 02) 3780-4601

The KGCCI HR Circle offers an exclusive networking opportunity for HR officers and decision-makers in the membership to discuss the latest challenges and opportunities and to support each other professionally. We enjoyed re-engaging with our HR colleagues last March and look forward to connecting with more of our membership soon. 

* Summer-themed light refreshment will be served at the event. 

한독상공회의소에서 2023년 하계 HR Circle에 회원사 HR 담당자분들을 다음과 같이 초대합니다.

• 일시: 2023년 6월 28일 수요일 오후 4-5시 
• 장소(변경)** 주한독일문화원 

** 예상을 상회한 등록 추이에 따라 행사 장소를 주한독일문화원​ (서울시 용산구 소월로 132)으로 변경합니다.

• 대상: 한독상공회의소 회원사 HR (인사, 채용 등 유관업무) 담당자/관계자
• 참가비: 무료 
• 언어: 한국어 (발표 일부분 영어)
• 안건:

1. KOTRA 주관 Global Talent Fair (8월말 예정, (구)외투기업채용박람회) 안내 및 활용전략
2. 회원사 23년 상반기 HR 근황 & 하반기 계획 
3. 듀얼 스터디 - 한독상공회의소 신규 캠퍼스 리크루팅 제안 (전무이사 수잔네 뵈얼레 발표)

• 문의: 강수정 HR 서비스 매니저 / sjkang@kgcci.com / 02) 3780-4601

HR 서클은 한독상공회의소 회원사 HR 담당자 간 네트워킹과 교류 활성화를 위해 조성한 자리로 실무자 여러분들의 어려운 현안과 고충을 공유할 수 있는 좋은 기회입니다. 회원사 여러분의 많은 관심과 참여 바랍니다. (여름 다과 제공 예정)